Chuyến phiêu lưu đã bắt đầu với nhịp điệu mau lẹ
Trái đất đã nhuốm màu đỏ.
Thế giới là một thiên đường vắng bóng.
Chúng ta hãy cứu lấy nó với đôi bàn tay của mình,
Hãy cứ tiến lên trên con đường dốc.
Nào, bằng cả trái tim mình, hãy cùng chạy qua nó, thật xa.
Cùng đứng lên! Sức mạnh anh hùng bên trong chúng ta.
Không còn cách nào, chúng ta có thể đánh mất mục tiêu phía trước,
Ngọn lửa rực rỡ! Nhịp đập tim ta đang bừng bừng trong ngực.
Ngày mai chúng ta sẽ lấy lại những gì đã quên.
Cuộc chiến đấu dữ dội lại bắt đầu.
Lần lượt từng Tảng Đá Thánh đã bị phá hủy.
Iori đã bối rối rất nhiều về những căm ghét của Takeru đối với hắc ám.
Nhưng sau khi nghe câu chuyện của Yamato, Iori đã đi đến kết luận mới.
Thú Bạo Long Chiến Đấu Hắc Ám đã do dự khi nghe những lời can đảm của Iori,
nhưng hắn đã phá hủy Tảng Đá Thánh tức vứt bỏ đi trái tim của mình, và sau đó hắn bay đi xa.
Chỉ còn lại duy nhất một Tảng Đá Thánh.
THIÊN SỨ GANG THÉP, THÚ CỔ THẦN!
Có một e-mail từ Ichijouji-kun.
"Tớ sẽ đến trễ một chút, các cậu cứ đi trước. Chúng ta sẽ gặp ở đó."
Iori-kun đến trễ à.
Nó đang làm gì không biết?
Cậu ấy sẽ đến sớm mà.
Em xin lỗi.
Em đến trễ đấy!
Cậu trễ quá, Iori!
Em phải ở lại quét dọn phòng giáo viên.
Cứu Tảng Đá Thánh còn lại hay dọn dẹp phòng giáo viên, cái nào quan trọng hơn?
Đó không phải là vấn đề...
Miyako-san!
Cánh cửa Thế giới của các Con thú, mở ra!
Những Đứa bé được Tuyển chọn...xuất phát!
Tảng Đá Thánh ở đâu?
Cuồn Phong Hắc Ám!
Đòn hủy diệt tuyệt lắm...
T-Thú A-Zi-Li, đừng nói với tôi là bà thích Thú Bạo Long Chiến Đấu Hắc Ám nhé!?
Đừng nói những thứ lố bịch đó!
Mình mừng quá...
Chết tiệt...
Nó chắc ở quanh đây thôi.
Tảng Đá Thánh ở đâu?
Nếu chúng ta ở lại đây, chúng ta cũng sẽ bị thổi tung thành từng mảnh!
Thú Mu-Na-I...Thú Mu-Na-I!
Thú A-Zi-Li!
Tỉnh dậy mau!
Ôi...
Ở đây chúng ta sẽ an toàn hơn.
Hương vị của món súp Trung Quốc sẽ thu hút...
Đây là phố Tàu ở Thế giới của các Con thú.
Ôi...
Bất cứ ai cũng biết điều đó cả!
Đừng nói với gương mặt nghiêm nghị như thế!
Đừng đánh tôi nữa, tôi sẽ im lặng mà!
Câm mồm!
Đó là mùi của món ăn Trung Hoa...
Ngủi thử xem, Thú Mu-Na-I.
Thú A-Zi-Li, đó có phải là mì sợi không?
Chắc rồi! Để chiến đấu với những Đứa bé được Tuyển chọn, chúng ta phải ăn nhiều hơn và có được sức mạnh!
Chính xác!
Mì thịt lợn.
Thú Ba Cổ! Một Con thú ở thể Trưởng thành, một sinh vật chuyên ăn những giấc mơ của kẻ khác.
Tuyệt chiêu giống như Thú Quả Trứng, Bóng Đêm Ác Mộng.
Mì hoành thánh.
Tôi sẽ ăn món đó.
Tôi cũng vậy.
Có ngay!
Thú Bạo Long Chiến Đấu Hắc Ám hình như ở quanh đây, nhưng liệu Ichijouji có biết không...
Cậu ấy với Thú Côn Trùng Bay sẽ không sao đâu!
Cậu nói đúng.
Hikari-chan, cậu muốn uống nước không?
Ừh, cám ơn cậu.
Vị nước thật tuyệt.
Cái này có nhiều ở cửa hàng nhà tớ!
Nó chứa chất khoáng rất tốt cho cơ thể!
Lần tớ cậu có muốn uống không, hãy ghé qua Trung tâm-Ai Odaiba nhé, được không!
Được không!
Một người bán hàng tuyệt vời.
Thật sao!
Họ rất hợp ý với nhau từ khi Hợp Thể Tiến Hóa.
Iori-kun, chúng ta cũng sẽ như thế mà.
Anh Takeru...
Thú Ba Đạt và Thú Xuyên Núi có những cử chỉ cứ như các cậu ấy đã Hợp Thể Tiến Hóa vậy.
Thú Ba Đạt...
Xuyên Núi!
Thú Xuyên Núi...
Ba Đạt!
Thú Ba Đạt...
Xuyên Núi!
Cậu có ngửi thấy mùi gì không?
Có! Đó là mùi của món súp Trung Hoa!
Tớ đói quá...
Tớ cũng vậy...
Đây chính là phố Tàu ở Thế giới của các Con thú, chúng ta hãy ăn một ít món Trung Hoa nhé!
Anh Takeru?
Tớ tán thành!
Iori? Chuyện gì vậy, dagyaa?
Cậu không muốn đi sao?
Cứ nghĩ đến món ăn Trung Hoa thay vì chiến đấu với Thú Bạo Long Chiến Đấu Hắc Ám...
Họ chẳng nghiêm túc gì cả!
Tớ...Tớ cảm thấy bực bội!
I-Iori...
Tớ cũng đói nữa, dagyaa...
Thú Xuyên Núi...
Có lẽ tớ quá cứng nhắc, như tớ đã nói, tớ không thể Hợp Thể Tiến Hóa với anh Takeru.
Món mì này ngon tuyệt!
Cả món súp cũng rất vừa miệng.
Xin lỗi!
Mì Quảng.
Thành phần của món súp này là gì thế?
Mì thập cẩm.
Ta hỏi thành phần là gì.
Mì Ý!
Bọn ta không nói với ngươi nữa!
Gọi quản lý ra mau!
Mì rau?
Tôi là bếp trưởng và là chủ của quán ăn này, Thú Quả Trứng.
Thành phần của món súp ngon tuyệt này là gì thế?
Tôi không thể nói được.
Cái gì!?
Đó là bí mật nghề nghiệp!
Ngươi nghĩ bọn ta là ai hả?
Những Đứa bé được Tuyển chọn!
Huh? Thú Quả Trứng?
Ông cũng quản lý một nhà hàng Trung Hoa sao?
Người mà mọi người đã gặp ở nhà hàng tại Miền Tây đó là bạn của tôi.
Cậu ấy đã nói với tôi về các cậu. Các cậu, những Đứa bé được Tuyển chọn...
Được, được rồi, giới thiệu như thế là đủ rồi.
Thú Vi Tử, Tiến hóa!
Thú Vi Tử EX!
Thú Ma Ưng, Tiến hóa!
Thú A-Co-La!
Thú Ba Đạt, Tiến hóa!
Thú Thiên Sứ!
Thú Xuyên Núi, Tiến hóa!
Thú Giáp Chiến!
Áo giáp Tiến hóa!
Thú Địch Lộ, Áo giáp Tiến hóa!
Nụ Cười Ánh Sáng, Thú Neferti!
Sừng...
Lời Nguyền...
Sương A-xít!
Hợp Thể Tiến hóa!
Nhưng...Thú Côn Trùng Bay không có ở đây!
Ah, cậu nói đúng...
Ichijouji đang làm gì thế không biết?
Hikari-chan, 2 chúng ta...
Ừh!
Thú A-Co-La!
Thú Địch Lộ!
Hợp Thể Tiến Hóa!
Một lần nữa!
Ừh.
Thú A-Co-La!
Thú Địch Lộ!
Hợp Thể Tiến Hóa!
Thú A-Co-La và Thú Địch Lộ chắc không đủ năng lượng để Hợp Thể Tiến Hóa bởi vì các cậu ấy đói quá mà!
K-không...
Cứu!
Mì sườn heo!
Đợi đã!
Thành phần của món súp là gì? Nói với bọn ta mau!
Đó là...
Motomiya-kun?
Thú Vi Tử!
Thú A-Zi-Li và Thú Mu-Na-I đã đến đây...
Lũ đáng ghét đó...
Đuổi theo chúng!
Ừh!
Khoan đã!
Kẻ thù thật sự của chúng ta không phải Thú A-Zi-Li cũng không phải Thú Mu-Na-I.
Để đánh bại Thú Bạo Long Chiến Đấu Hắc Ám, chúng ta phải tích trữ năng lượng để Hợp thể Tiến Hóa.
Chúng ta hãy ăn một ít mì!
Iori-kun...
Em nói đúng.
Mì, mì!
Nhưng Thú Quả Trứng và người phục vụ đã chạy khỏi đây rồi...
Chúng ta sẽ tự nấu vậy!
Chúng ta làm thôi, làm thôi!
Vậy tớ sẽ đun nước!
Chuyện gì vậy?
Tôi muốn tăng tốc, nhưng tôi nghĩ động cơ có vấn đề rồi.
Đồ ngốc!
Đ-Động cơ bốc cháy rồi!
Nước, nước, nước!!
Tôi đi với ông!
Thú Mu-Na-I?
Thú Mu-Na-I...
Im lặng nào...
Ông làm tôi sợ đấy!
Tôi nghe thấy rồi.
Nghe cái gì?
Âm thanh của tiếng nước chảy.
Ông nói đúng.
Ở bên đó!
Cái hố này là gì thế?
Cái mùi này...
Cái bảng này nói đây là "Suối của súp Trung Hoa".
Món súp Trung Hoa ngon tuyệt...
Vậy món súp ở nhà hàng mì Trung Hoa có nguồn gốc từ đây à?
Ngươi không thể uống nước trong suối súp thánh Trung Hoa được!
2 ngươi ẩn nấp ở đây sao!?
Nhìn đi!
"Không ai được phép uống nước súp thánh mà không có sự cho phép".
"Nếu bất kì ai uống mà không được phép, kẻ đó sẽ bị trừng phạt"?
Nó càng làm tôi muốn thử!
Các ngươi sẽ là kẻ bị trừng phạt.
Ngon tuyệt!
Thú Mu-Na-I!
Thú Mu-Na-I!?
Bữa ăn ngon quá phải không?
Món súp thật tuyệt!
Chúng ta cũng là những đầu bếp giỏi!
Nó thật sự rất ngon!
Ngon quá đi mất!
Iori-kun.
Có lẽ bây giờ...
...chúng ta sẽ có thể Hợp thể Tiến Hóa!
Em có cảm thấy vậy không.
Đ-Đây là...
Ánh sáng của Tảng Đá Thánh!
Thật không ngờ Tảng Đá Thánh lại ở đây...
Thú A-Zi-Li!
Cứu tôi!
Thú A-Zi-Li!
Im đi!
Nặng quá!
Tảng Đá Thánh cuối cùng...
Thú Bạo Long Chiến Đấu Hắc Ám!
Ta sẽ phá hủy nó!
Khoan đã!
Bọn ta sẽ bảo vệ Tảng Đá Thánh cuối cùng!
Cần bao nhiêu lần nữa các ngươi mới chịu nhận ra hả?
Bọn nhóc phiền phức!
Thú Bạo Long Chiến Đấu Hắc Ám, kết thúc chúng đi!
Đừng có ra lệnh cho ta!
Iori-kun, đã đến lúc chúng ta phải Hợp Thể Tiến Hóa.
Vâng.
Thú Thiên Sứ, tớ rất mong đợi điều đó, dagyaa!
Thú Giáp Chiến, chúng ta hãy làm hết sức mình!
Ichijouji!
Motomiya-kun!
Thú Vi Tử EX!
Thú Côn Trùng Bay!
Hợp Thể Tiến Hóa!
Thú Khủng Long Cơ Giáp!
Hikari-chan!
Miyako-san!
Thú A-Co-La!
Thú Địch Lộ!
Hợp Thể Tiến Hóa!
Thú Chiến Ưng Mặt Người!
Pháo Năng Lượng Hắc Gai-A!
Pháo Hỏa Tiễn Tử Vong!
Xông Lên Mây Xanh!
Iori-kun!
A- Anh Takeru!
Hãy tin vào bản thân.
Vâng.
Thú Giáp Chiến!
Thú Thiên Sứ!
Hợp Thể Tiến Hóa!
Thú Cổ Thần!
T-Thú Cổ Thần?
Chúng ta thành công rồi!
Trận chiến...chỉ mới bắt đầu!
Dù chúng ta có thất bại hôm nay, như ngày mai chúng ta hãy lấy lại tinh thần.
Xin bạn đừng do dự mà hãy vững bước tiến lên.
Tay trong tay ta sát cánh bên nhau thực hiện giấc mơ
Làm sao có thể tạo ra một sức mạnh to lớn?
Luôn luôn. luôn luôn, bất cứ khi nào, ta luôn gắn bó chặt chẽ bên nhau.
Luôn luôn, luôn luôn, bất cứ nơi nào, chúng ta cũng có thể bay đến.
Luôn luôn, luôn luôn, bất cứ khi nào, mọi người ở gần bên nhau.
Chắc chắn, chắc chắn rằng sẽ không ai đơn độc một mình.
Thú Cổ Thần dường như đã áp đảo được Thú Bạo Long Chiến Đấu Hắc Ám.
Tuy nhiên vẫn chưa ngăn được hắn.
Daisuke và các bạn sẽ bảo vệ Tảng Đá Thánh...
...tạo nên một ánh sáng rực rỡ xuyên qua cả thiên đường và đánh thức một con rồng xanh khỏi bầu trời xa!
Tập kế tiếp, Cuộc phiêu lưu của các Con thú - Phần 2!
"Thể Cùng Cực Khổng Lồ, Thú Rồng Xanh"
THỂ CÙNG CỰC KHỔNG LỒ, THÚ RỒNG XANH
Nào, cánh cổng phiêu lưu đã mở ra.